Legal Translation

UAE Ministry of Justice needs a certified legal translator to Stamp and Sign, to have a legal Value. Al Aqsa Translation has its own internal certified legal translators.
Our team of translators has a wealth of knowledge and experience to identify and cope with technicalities, especially where legal, contractual and commercial texts are involved. Whether your documents are related to laws, courts, finance, or other sophisticated fields, you will always have them done to the most accurate and professional requirements and standards.

Legal Translation

Do you need to prepare a legal document and you don't know where to start from? Contact us and we will do it for you! We are a translation company certified by the UAE Ministry of Justice and Ministry of Foreign Affairs.
Our team of legal experts and translators has the necessary experience to take care of your legal documents. The distinctive features of our legal translation services are complete accuracy, prompt delivery and an attractive price.
You will receive your documents ready for legal use, with perfect timing and no hidden fee or extra charge.
We are experts in the translation of legal documents and in the certification process at embassies of target countries such as the US, Canada, Australia, New Zealand and many European countries.
Moreover, we can manage almost any file format and we always deliver translated documents with the same layout of source files.
Throughout the preparation process, you will be guaranteed utmost confidentiality thanks to non-disclosure agreements (NDAs) signed by all of our translators, legal experts and staff members.

We will take care of your legal documents, such as:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Diplomas
• Wills
• Memoranda of association
• Patents
• Litigation documents
• Trade licenses
• Powers of attorney

We have extensive expertise in the following language combinations:

• Certified translations from English or Arabic into French and vice versa.
• Certified translations from English or Arabic into German and vice versa.
• Certified translations from English or Arabic into Spanish and vice versa.
• Certified translations from English or Arabic into Russian and vice versa.
• Certified translations from English or Arabic into Italian and vice versa.
• Certified translations from English or Arabic into Chinese and vice versa.
• Certified translations from English or Arabic into Portuguese and vice versa.
• Certified translations from English or Arabic into Farsi and vice versa.

• Extensive expertise in the management of legal translation projects
• Fast turnaround
• Competitive prices
• Constant tracking of documents
• Utmost reliability and confidentiality
• Global reach (attestation services for documents originated in or destined for any country, not only the UAE).

When you need a legal translation, always verify which attestation is required by the company, organization or government department to whom the document is to be submitted. In case of any doubt or question please do not hesitate to contact us.